Potni list v svobodo

Aracy se trudi, da bi pomagala preganjanim beguncem zbežati iz Nemčije, medtem ko se polkovnik Zumkle še vedno trudi stopiti med njo in Joaoa ter razdreti njuno razmerje. Gestapo začne preiskovati Hardnerja in Joaoa. Vivi skuša očarati Schafferja, da bi se dokopala do koristnih informacij. Toda Schaffer naleti na nepričakovano odkritje o njej.