Potni list v svobodo

Odporniki se trudijo, da bi ubili enega izmed vodilnih nacistov. Rudi in Helena sodelujeta v neuspešnem napadu na nacističnega politika Goebbelsa na portugalski ambasadi, kjer sta prisotna tudi Joao in Aracy. Zumkle okrepi svoja prizadevanja, da bi Joaoa premestil iz Hamburga. Na brazilskem konzulatu eksplodira bomba …