Na kraju zločina: Miami

Jason Whitley ubije Kevina Renfra, ki ga je zalotil med krajo svoje jahte, nato pa pokliče policijo. Caine odkrije, da je Renfro v resnici davčni uslužbenec. Nenavadno je, da je imel pri sebi pištolo, saj to ni dovoljeno. Kasneje Caine od pokojnikove sodelavke izve, da je Whitley že pred mesecem dni grozil Renfru, ko je ta hotel zapleniti njegovo jahto. Ne mine dolgo, ko imajo Caine in ostali opravka z novim mrtvim davčnim uslužbencem. Simona Bremmerja je nekdo ubil v njegovem avtomobilu.