Pri nas doma

Družina Brockman se znajde pred novimi izzivi. Karen je začela obiskovati srednjo šolo, kjer si težko najde prijatelje, kljub temu, da je njena mama enega izmed sošolcev povabila domov na čaj. Ben se je udeležil avdicije za šolsko predstavo in bil izbran za vlogo Spartaka, čeprav ima glas kot mrož. Jake si je omislil zanimivo dekoracijo telesa, Pete pa občuduje nov ženin talent.