Na kraju zločina: Miami

Ken Kramer, obsojen dvojnega umora, je tik pred tem, da ga usmrtijo. Horatio od državnega tožilca Haffmana izve, da je usmrtitev preložena zaradi suma, da je med procesom zbiranja dokazov prišlo do napake. Ker ne bi radi usmrtili nedolžnega človeka, mora Horatio ponovno preiskati primer, ki ga je sicer vodil pokojni Speedle. Horatio je prepričan, da je Kramer morilec, zato nad razvojem dogodkov ni prav nič navdušen. Toda ne preostane mu drugega, kot da s svojimi kolegi še enkrat odpre preiskavo. S skupnimi močmi ugotovijo, da je imel Kramer pri zločinu pomočnika.