Pri nas doma

Dan po božiču se družina Brockman odpravi na posebno misijo v dedkov spomin. Njegov pepel nameravajo raztresti na mestu, kjer je spoznal svojo ženo. Vendar pride do nepričakovanega zapleta, ko doživijo prometno nesrečo in obtičijo v jarku. Pete se trudi priklicati vlečno službo, Jake medtem namerava pustiti svoje dekle, Sue pa se poškoduje. Ko končno prispejo na cilj, jih čaka šok.