Na kraju zločina: Miami

Prijateljici Sarah in Tina se noč pred odhodom na Bahame odpravita na zabavo. Sarah sredi noči izgine. Tina najde samo njen avto, prijateljice pa ni nikjer. Tina sprva policiji zamolči pomemben podatek, da sta bili s Sarah na jahti Jeffa Marshalla. Natalia medtem Horatiu prinese dosje o primeru iz leta 1995, pri katerem je tudi sam sodeloval. Gre za nerazrešen umor, ki Horatia še danes preganja.