Na kraju zločina: Miami

Horatio poskuša pomagati mlademu Tobyju Hollinsu, ki so ga policisti ujeli na prizorišču umora 40-letne Patricie Boland. Neznani storilec jo je umoril na njeni barki. Ker je Tobyjeva majica krvava, Tripp iz njega izsili priznanje, da je morilec. Horatio je edini, ki verjame mladeniču. Samo 48 ur časa ima, da dokaže njegovo nedolžnost. Toda Toby se vseeno znajde v zaporu, kjer ga na piko vzame eden od tamkajšnjih zapornikov.