Pisarna

Ryan povabi Michaela, da bo gostujoči govornik na njegovi poslovni šoli. Michael pripravi motivacijski govor za študente in postane razjarjen, ko izve Ryanovo napoved za njihovo podjetje. Medtem se Dwight bori z netopirjem, ki leta po pisarni, Jim pa se pretvarja, da ga je netopir ugriznil in se spreminja v vampirja. Pam sodelavce povabi na svojo prvo umetniško razstavo.