Pisarna

Ko besni Roy vdre v pisarno, da bi se maščeval Jimu, ga Dwight zaustavi s solzivcem. Angela je navdušena nad Dwightovim junaškim dejanjem in ga skrivaj strastno poljubi, medtem ko ju Jim zaloti. Darryl se z Michaelom pogaja za povišico, saj ima več dela po Royevi odpustitvi. Andy se vrne v pisarno. Toby je nejevoljen zaradi nenehnega prerekanja med Ryanom in Kelly.