Pisarna

Jim zelo pogreša Pam, ki obiskuje umetniško šolo v New Yorku, zato se odloči, da jo bo obiskal in jo končno zasnubil. Andy načrtuje svojo poroko z Angelo in niti ne sluti, da ga medtem ona vara z Dwightom. Osramočeni Ryan pa se vrne v podružnico Scranton in načrtuje maščevanje nekaterim zaposlenim v pisarni. Phyllis izsiljuje Angelo in prevzame vodstvo odbora za načrtovanje zabav.