Pisarna

Pam je v zadregi, ker je edina v podjetju, ki je za noč čarovnic našemljena v Charlieja Chaplina. Holly in Michael se odpravita na dolgo pot v Nashuo, potem ko od vodstva podjetja izvesta šokantno novico. Dwight muči Andyja in mu skuša zlesti pod kožo. Pam pa spozna Jimova brata, ki jo razjezita s svojo potegavščino.