Pisarna

Pisarna je na trnih, ker Andy še vedno ni izvedel za afero zaročenke Angele in Dwighta. Ko Michael izblebeta skrivnost, Dwight in Andy vzameta stvari v svoje roke. Tekmeca za Angelino naklonjenost se odločita pomeriti v dvoboju na parkirišču. Jim skuša preprečiti nasilni obračun, zato zapleni vse Dwightovo skrito orožje v pisarni. Michaela preseneti dobra novica.