Pisarna

Michael in Pam nadaljujeta z ogledom podružnic, pri čemer Michael naleti na nepričakovano odkritje. Dwight in Jim se trudita izpolniti svoje nove dolžnosti načrtovanja zabav z namrgodenim osebjem. Angela ima opravka s svojo novo mačko, ki si jo je kupila potem ko je prodala Andyjev zaročni prstan, Kevin in Oscar pa naletita na nenavaden prizor.