Pisarna

Valentinovo je. Michael je potrt, a se med darovanjem krvi povsem nepričakovano poveže s skrivnostno žensko. Dwight in Kevin se družita s samskimi ženskami na Zabavi osamljenih src, Jim in Pam pa v pisarni nista več dobrodošla. Stanley se s prevaro skuša dokopati do piškotov, toda njegov načrt se ponesreči.