Chicaška policija

V zapuščeni zgradbi najdejo odvrženo truplo 15-letne deklice, ki je pobegnila iz centra za težavna dekleta. Voight pošlje Halsteada, da pod krinko začne delati kot paznik v centru. Sumi, da dekleta ponujajo spolne usluge v zameno za nekaj drugega in da je vpleteno tudi osebje centra. Plattova odkrije, da je žrtev v preteklosti obiskala policijsko postajo, toda čuti krivdo, ker se ne spomni njenega primera.