Chicaška policija

Detektivka Lindsay od starega prijatelja izve, da hoče oče maščevati hčerkino smrt, zato Olinskyja pošlje pod krinko kot plačanega morilca. Ker imajo premalo dokazov, da bi aretirali člana tolpe, začne ekipa spet preiskovati stari primer. Potem ko se Ruzek vrne s tajne operacije, je presenečen, da ga je Voight premestil v patruljo. Rixton mu odstopi mesto med obveščevalci, saj je sprejel novo delovno mesto med narkotiki.