Chicaška policija

V zažgani hiši najdejo zoglenelo truplo. Identificirati morajo žrtev in fanta, ki je bil v hiši hudo poškodovan. Ko skušajo ugotoviti, kdo je bil vpleten, se preiskovalci zapletejo v mrežo skrivnosti in laži. Lindsayjeva in Halstead dobita nepričakovano svarilo glede Rixtona. Plattova se medtem znajde v nevarnosti, ko priskoči na pomoč brezdomcu, Ruzek pa se vrne iz tajne operacije.