Chicaška policija

Lindsayjevo pokliče panična mama Bunny, ker so njenega fanta ustrelili. Detektivka se mora domisliti najboljšega pristopa k situaciji, saj je njena mama osumljena umora. Ekipa začne preiskovati in kmalu ugotovi, da je primer povezan s predoziranjem študentov ter da je Bunny bolj vpletena, kot so sprva mislili. Halstead medtem namerava Lindsayjevo zaprositi za roko, toda ona tik pred tem sprejme nepričakovano odločitev.