Joey in Lorena sta uradno skupaj, a nekaj bo kmalu ogrozilo njuno razmerje. Davida premaga strah, Ashley ima srečo, Michael in Victoria pa se zbližata.