Pisarna

Andy se na vso moč trudi, da bi Erin osrečil na dan tajnic. Michael nejevoljno povabi Erin na kosilo in izblebeta o Andyjevem razmerju z Angelo. Erin je besna na Andyja, ki ji je to ves čas prikrival in niti Pam je ne uspe pomiriti. Medtem Oscar deli posnetek, ki ga je ustvaril sam, pisarniški uslužbenci pa se začnejo norčevati iz Kevina.