Na kraju zločina: Miami

V morskem psu najdejo človeško telo s strelno rano. Sodeč po tetovaži je bila žrtev po vsej verjetnosti kubanski begunec. Ekipa kmalu zatem najde še eno žrtev. Gre za Eleno De Soto, ki je prav tako zbežala s Kube in je bila med begom ustreljena. Analiza DNK pokaže, da je bil v času nesreče z njo eden od njenih sorodnikov, najbrž brat Pedro.