Versailles

Kraljeva vojska doseže več zmag na nizozemski fronti, a to ni dovolj za Ludvika, ki želi zdrobiti sovražnika in spraviti Viljema Oranskega na kolena. Vendar Ludvik spregleda Viljemovo zvijačo, ki ga zvabi v past in njegovo vojsko prisili k umiku. Medtem na dvoru dvorjani dvomijo v avtoriteto Marie-Therese, začenši s Filipom, ki med obiskom sultana iz Bijapurja prevzame vlogo kralja za en dan. Claudine končno odkrije izvor strupov.