Chicaška policija

Halsteadovo druženje s Camilo ima nezaželene posledice, saj se nehote znajde sredi umora zaradi mamil. Zaradi tega je prisiljen izbirati med zvestobo svoji enoti ali svojemu dekletu. Ali je za Camilo pripravljen tvegati svojo kariero in kredibilnost? Voight se ukvarja z uhajanjem informacij iz njihove enote.