Pisarna

Na kocki je več kot samo denar, saj Michael pomaga pritegniti čim več ljudi k vlaganju v Ryanovo internetno podjetje. Pam Michaelu pove, da ga Ryan samo izkorišča. Dwight izkoristi zahvalni dan in spomine na otroštvo tako, da na parkirišču organizira festival. Angela spozna privlačnega moškega, Jim pa ni več motiviran za delo, ko izve za politiko podjetja glede izplačila provizij.