Chicaška policija

Ko se tolpa iz Salvadorja infiltrira v Chicago, se obveščevalna služba poveže s salvadorsko detektivko Marcello Gomez, da bi se s skupnimi močmi zoperstavili brutalnim dejanjem tolpe. Z Gomezovo največ dela Antonio, ki na koncu odkrije, da ima tudi ona skriti motiv za bivanje v Chicagu. Voight izve, da so našli truplo morilca njegovega sina.