Na kraju zločina: Miami

V grmovju blizu vojaške poboljševalnice za dekleta najdejo mrtvo dekle. Preiskava pokaže, da pokojnica ni bila ena izmed varovank v vojaškem taboru, je pa zato tam živela njena dobra prijateljica. Pokojničina stroga in zahtevna mama pove, da je imela njena hčerka pred seboj obetavno manekensko kariero. Delko in Speedle poskušata medtem ugotoviti, kako je umrl možakar, ki je po vsem sodeč zgorel od znotraj.