Chicaška policija

Potem ko je Voight priča ugrabitvi mlade ženske, ki je skrivnostno povezana z njegovo preteklostjo, si obveščevalna služba prizadeva odkriti povezavo med njeno ugrabitvijo in bančnimi ropi. Medtem Ruzek dobi namig, da je bila zbrana velika porota, s čemer je Olinsky korak bližje pri sojenju za Binghamov umor.