Na kraju zločina: Miami

Ekipa preiskuje smrt ruskega priseljenca, ki ga je nekdo zabodel do smrti. Edina priča zločina je bila striptizeta, ki je v času pokojnikove smrti plesala zanj. Horatia in ostale torej čaka še več dela kot ponavadi. Kmalu tudi striptizeto najdejo mrtvo. Na prvi pogled kaže, da je umrla v prometni nesreči, vendar ima Horatio drugačno teorijo.