Chicaška policija

Preiskava nevarnih roparjev, ki prežijo na ranljive priseljence, se še dodatno zaostri, ko ugrabijo najstnico iz premožne družine. Toda ko preiskovalci začnejo iskati sledi, ki bi jih pripeljale do ugrabiteljev, naletijo na nepričakovano odkritje. Voight in Plattova se trudita, da bi Olinskyja po smrti oprostili obtožb. Med Ruzekom in Uptonovo pa preskoči iskrica in znajdeta se med rjuhami.