Na kraju zločina: Miami

Pobegli zapornik ugrabi sedemletno deklico Emmo. Izkaže se, da je ugrabitelj prestajal kazen v zaporu skupaj z Emminim očetom, ki mu je pomagal pobegniti in je bil ubit med poskusom pobega. Tudi Emmina mama je pomagala pri pobegu in zdaj se boji posledic svojih dejanj. Horatio poskuša najti zapornika, medtem pa se Calleigh znajde v nevarnosti.