Chicaška policija

Potem ko v motelu odkrijejo truplo dekleta in prekupčevalca z mamili, sledi policiste vodijo do znanega kluba. Preiskava lastnika kluba, ki ga sumijo razpečevanja kokaina, se zaplete, ko Ruzek pod krinko prepozna nekoga, ki mu je blizu. Ruzek ga ne želi izdati svojim nadrejenim, preden se sam ne prepriča, da je res vpleten v umor in nezakonite posle.