Chicaška policija

Obveščevalna služba sumi, da je vodja lokalne mošeje vpleten v več samomorilskih bombnih napadov na vojaški center za urjenje. Atwater začne preiskovati pod krinko, medtem ko se Voight z FBI-jem dogovori, da bodo sodelovali pri preiskavi. Voight Halsteada prepričuje, naj ostane nepristranski in se drži dejstev. Policisti se morajo kmalu soočiti z nevarnim moškim, ki se z bombo zabarikadira v mošeji.