Chicaška policija

Voight in Ruzek se znajdeta na nasprotnih bregovih, ko skušata Antonia rešiti iz zagate. Ekipa začne preiskovati krajo avtomobila, ki se je končala z umorom. Posnetki iz nadzornih kamer preiskovalce vodijo v Halsteadovo domače mesto in kraj, kjer ima Ruzek obveščevalca, s katerim je odraščal. Ruzek sprejme odločitev, ki ogrozi njegovo življenje in kariero, da bi obvaroval svoje bližnje.