Na kraju zločina: Miami

Horatio in Delko si skupaj z Yelino v marini ogledata truplo Paula Jacksona, ki pritrjen s puščico visi na svoji jadrnici. Alexx med obdukcijo opazi, da ima pokojnik odgrnine od koral in črne prste, zato Horatio takoj sklepa, da gre za lovca na podvodne zaklade. Kmalu izvedo, da je Paul imel partnerja Martyja Jonesa, s katerim sta preiskovala morske globine in iskala zaklad.