Pisarna

Ko Robert zapre bližnjo poslovalnico, Jim in Dwight združita moči, da bi dobila nekdanje stranke zaprte poslovalnice ter prelisičila prodajalca iz sestrske podružnice. Andy si oddahne od flambiranja češenj in skladanja rock oper ter namerava zagnati svoje podjetje. Medtem Robert prosi Pam, da mu pomaga ukrasti Nellijin telefon, saj ji je poslal neprimerno sporočilo.