Po prepiru Candace povabi Codija na kosilo, da bi se pogovorila o svoji zvezi. Kortni se vrne iz bolnišnice in se spravi na glasne cimre. Gusovo dekle pa postane glavna tema pogovorov v hiši.