Gus se po razhodu z Liso začne hitro dobivati z drugimi dekleti in jih vabiti v hišo na plaži. Nilsa in druge cimre medtem poskušajo pomagati Kortni pri njenih zdravstvenih težavah.