Na kraju zločina: Miami

Poslovnež Richard Beckham se z dragocenimi diamanti v rokah živčno približuje svojemu avtomobilu. Ko se usede v mercedesa in poskuša odpeljati iz garaže, se zaleti v drug avto. Pride do prepira, odjekne strel in Beckham se zgrudi mrtev. Hvala bogu je bil nekdo priča nesrečnemu dogodku, toda Horatio je razočaran nad očividcem. Eugene Walters je duševno prizadet in na stopnji petletnega otroka. Horatiu uspe povedati samo to, da je Beckhama ubil 'Colton’.