Chicaška policija

Kelton bo skoraj zagotovo izvoljen in Voight se mora z ekipo potruditi, da jih ne bodo ukinili, zato začnejo iskati nove dokaze, s katerimi bi ga dokončno zaustavili. Ko Voight skuša izslediti Keltonovega skrivnega zaupnika, naleti na novo truplo. Ruzek se znajde v hudih težavah, ko se izkaže, da je lagal in na plano pridejo dokazi iz preteklega primera. Po volitvah pride do šokantnega umora ...