Chicaška policija

Policija se osredotoči na osumljenca za bioterorizem v Chicagu in se pripravi na največji pregon. Uptonova se znajde v kočljivi situaciji, ko se mora odločiti, ali bo sodelovala pri pregonu osumljenca ali bo potolažila prestrašeno dekle, ki jo potrebuje. Voight se boji, da je naslednja kriminalčeva tarča velika mestna parada. Bodo možje v modrem še pravočasno preprečili izbruh kaosa?