Na kraju zločina: Miami

Samoljubni novinar Josh Dalton obišče zapuščeno zgradbo v nevarni soseski, kjer se zbirajo preprodajalci drog. Spremlja ga lokalni svetnik Mike Griffith in ko potrkata na vrata domnevnega preprodajalca, nekdo na drugi strani v vrata večkrat ustreli. Mike je mrtev, Horatia pa bolj bega dejstvo, da jo je Josh odnesel živ in zdrav. Ker dobro pozna Josha in njegovo zvrst novinarstva, je Horatio prepričan, da se za nesrečnim umorom skriva več, kot je vsiljivi novinar pripravljen povedati.