Chicaška policija

Burgessova se poškoduje med zasledovanjem osumljenca in dobi nepričakovano diagnozo. Bo Ruzeku zaupala svojo skrivnost? Policisti med pregonom naletijo na truplo in kmalu odkrijejo, da je pogrešano mlado dekle. Primer umora se spreobrne v iskanje ugrabitelja, ki mu sledi šokanten preobrat. Voight se znajde v kočljivem položaju, ko se mora odločiti med zadoščenjem pravici in upoštevanjem zakona.