Zadnjo noč cimri najdejo prostor, kjer obujajo spomine na skupni dopust. Nilsa vpraša dekleta, če ji bodo stale ob strani na njen veliki dan. Codi se poslovi od živali.