Chicaška policija

Potem ko Burgessova prejme pretresljiv klic na pomoč, prosi ekipo za pomoč pri iskanju žrtve trgovine z belim blagom. Preiskovalci odkrijejo, da imajo opravka z nevarnim osumljencem, ki mu je na sledi tudi FBI. Možje v modrem začnejo iskati sledi, da bi izsledili zloglasnega zvodnika s črnim kombijem, saj sumijo, da je v nevarnosti še več nedolžnih deklet. Kim izve šokantno novico.