Na kraju zločina: Miami

V Miami Beachu ukažejo evakuacijo, ker se približuje cunami. Vzrok? Na Kanarskih otokih se je porušil vulkan. Na parkirišču neke trgovine je medtem umorjen moški. Žensko, ki je videla umor, prav tako najdejo mrtvo. Forenziki imajo tako pred seboj dvojno delo. Na kraju zločina izvejo, da je mrtev moški nekdanji zapornik, pokojna ženska pa poštena državljanka. Na prvi pogled se torej zdi, da med njima ni nobene povezave.