Pri nas doma

Brockmanovi želijo za božič odpotovati na Tenerife, toda dedek zboli in pristane v bolnišnici. Karen začne boleti zob, zato jo odpeljejo k zobozdravniku. Med njihovo odsotnostjo bosta za hišo skrbela prijateljica Jane in njen fant Jason. Toda med njima pride do prepira in Sue skuša rešiti nesporazum. Med potjo na letališče pa družina naleti na nepričakovan zastoj. Bodo uspeli ujeti letalo?