Chicaška policija

Antonio postaja vedno bolj odvisen od analgetikov na recept in tako prestopi vse meje. Voight odkrije Antoniove težave in mu skuša pomagati. Potem ko se zaplete s prekupčevalcem mamil, Antonio ogrozi nekoga od svojih bližnjih in posledično tudi svoje kolege. Ekipa napne moči, da bi iz rok nevarnega ugrabitelja rešila Antoniovo hčerko. Ruzek Uptonovi predlaga, da bi se preselila k njemu.