Na kraju zločina

Forenziki preiskujejo umor dveh mladih žensk, ki ju najdejo na gradbišču nove avtoceste. Obdukcija pokaže, da sta umrli druga za drugo in da sta po vsem sodeč zelo različni v značajih. Medtem ko je bila ena mirna in vase zaprta, je bila druga družabna in drzna. Izkaže se, da gre za sestri Donno in Joan Marks in da Donna kljub vsemu le ni bila tako tiha in mirna, kot so sprva mislili. Medtem Catherine in Nick preiskujeta smrt lovca Jamesa Jasperja in izključita možnost, da je šlo za nesrečo.