Pisarna

Čaka nas druga sezona zabavnih dogodivščin pisarniških uslužbencev pod vodstvom nadležnega šefa Michaela Scotta. V prvi epizodi zaposleni v podjetju Dunder Mifflin trpijo zaradi letne uradne podelitve nagrad The Dundies, ki jo velikopotezno prireja šef Michael v njihovem lokalnem napajališču, restavraciji Chili's. Receptorka Pam se spre s svojim zaročencem Royem in se kasneje napije. Michael prevzame podeljevanje nagrad, ki užalijo njegove zaposelene.